Utbildningsnämnden i Södertälje fick i uppdrag att hitta på ett namn till den nya idrottshallen i Pershagen. Det var knappast en vild diskussion, utan vi var tämligen överens om att den skulle heta Pershagenshallen. Då vaknade KD:s gruppledare upp och talade om ett förfall i nämnden. Som svensklärare och ersättare i Utbildningsnämnden kan jag bara tacka för inlägget i debatten och önska att det hade hänt för två veckor sedan då vi arbetade med ordbildning i mina gymnasieklasser. Nu får jag nöja mig med att behålla det i minnesbanken.
Helt förbluffad att utbildningsnämnden fattat beslut om namnet
Pershagen(s)hallen. Varför genitiv-S? Nästa steg Östertälje(s)hallen? #550pol
Förklara med hjälp av det som
du har lärt dig om ordbildning varför tweeten är orimlig.
Svar: Det är inget genitiv-s, utan ett vanligt foge-s som
används när två ord sätts samman och det första ledet är en sammansättning.
Foge-s används aldrig när förledet slutar på en vokal. Hon som har skrivit
tweeten kan inte reglerna för ordbildning vid sammansättning.
Varför tror du att
acceptansen är större för Västergårdshallen än för Pershagenshallen? Är någon
av formerna mer rätt än någon annan?
Svar: d har ett ljud som formas närmare s i munnen än vad n
har. Alltså ljuden ligger längre ifrån varandra och därför blir det inte
bekvämt att uttala. Båda formerna kan fungera, även om det
grammatiskt är mer korrekt att skriva med foge-s. Ibland är det bättre att välja
det som känns bäst att säga och i det här fallet är det en smaksak.
Kan du ge ett exempel på när
ett uteblivet foge-s skapar en märklig effekt?
Svar: När Fotbollsförbundet ändrade sitt namn till
Fotbollförbundet så ändrade de samtidigt betydelsen till att bli ett
bollförbund för fötter istället för ett förbund för fotbollar. Det vanligaste blir att människor säger Fotbollsförbundet eftersom det är mer naturligt att
använda foge-s.
Risken att göra bort sig minskar med ökad eftertanke.
Ha’re så gôtt!
